| Terug naar hoofdpagina | ||
|
|
![]() Met pijn in het hart nemen we afscheid van onze goede vrienden, de familie Lau-Hansen. Zij slaan linksaf, wij rechtsaf.
|
|
Een passage starten met een vlakke zee is heerlijk. Dat geeft je de tijd om je zeebenen weer te krijgen na een periode aan land.
|
|
|
|
|
Tico heeft zijn ritme als eerste te pakken. Lekker boekje lezen met Mamma, Pappa of Harm!
|
|
|
Harm lijkt ook nergens last van te hebben. Althans, aan zijn eetlust is niets te merken.
|
||
|
|
Neptunus is ons goed gezind deze tocht. De zee laat alleen een lange oceaandeining zien en de wind blijft rustig.
|
|
Slechts éénmaal krijgt een squall ons te pakken en schiet de windmeter door naar 37 knopen. Candide spuit er goed gereeft van door en is in haar element! Wij zijn koud en nat, maar hebben ook pret.
|
|
|
|
|
De overige tijd wordt doorgebracht met slapen...
.... eten....
.... een beetje klussen....
.... een tarotkaartje leggen....
.... een tarotkaartje gelegd krijgen....
.... vis vangen....
.... vis proberen te vangen....
.... slapen....
.... beslag maken en in de wasbak laten vallen....
.... nog meer slapen....
.... spelen....
.... nog meer spelen....
.... nog meer slapen....
.... en weer wakker zijn.
|
|
|
|
|
|
|
En dan, na 13
dagen, LAND IN ZICHT!!!
Het eiland Horta verschijnt precies daar waar het moet verschijnen.
De groene heuvels zien er oogstrelend uit en hebben een magnetische aantrekkingskracht na 13 dagen water.
|
|
| De
aankomst in Horta vieren we met champagne, die we zittend op de door
zeilers beschilderde pier, in het zonnetje heerlijk verorberen. Ook wij
zullen onze 'handtekening' hier achterlaten.
|
|
|
|
De CANDIDE mag weer rusten na 13 dagen de oceaan getrotseerd te hebben. Voor de tweede keer in haar leven ligt zij in de haven van Horta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| Passage Bermuda
naar Azoren!!
Datum
: vrijdag 10 mei 2002 Vrijdag 10/5 op zaterdag 11/5-
Dag 1 Het avontuur gaat beginnen, met z'n vieren zijn we klaar voor de oceaanoversteek: Coos, Martine, Tico & Harm. De hemel is helder, het weer is rustig. Er waait slechts een zuid-zuidoosten wind, kracht 3. Net niet genoeg om lekker te kunnen zeilen en daar we "stroom" moeten draaien, besluiten we te gaan motorzeilen. Etmaalafstand: 135 mijl Zaterdag 11/5 op
zondag 12/5 - Dag 2 Vanochtend om 09.00 uur de vislijn uitgeworpen en ..... om 10.00 uur weer binnengehaald ..... met een dikke, vette, sappige tonijn eraan. De ijskast ligt weer vol! Afgelopen nacht was Tico wat ziek: snotneus en koorts! Hij heeft op Bermuda toch een virus opgelopen, vrees ik. Hopelijk is ie sterk genoeg om het virus in zijn lijf op eigen kracht te bestrijden en kunnen we de paracetamol (en zéker de antibiotica) in de medicijnkist laten zitten. Zelf zit ik met een hooikoortsneus. Ik nies me de sufte, zelfs midden op de oceaan (dan is het vast geen hooikoorts?). Coos en Harm zijn topfit. Vooral het vangen van die tonijn heeft hun bloed weer sneller doen stromen. Mannen..... het blijven jagers! 135 Mijl motorzeilend afgelegd de eerste dag. Comfortabele zee, goede manier om "in te komen". Vanochtend na slechts 1 uur vissen een prachtige flinke tonijn gevangen. Goed voor 2 dagen biefstuk. Voel me goed. Geen pijn in mijn nek, zoals bij de vorige oversteek. Maandag wordt er pas enige wind van betekenis verwacht. Het begin van deze passage is in ieder geval heerlijk rustig. Harm past prima in ons "team". Past zich makkelijk aan en is prettig gezelschap. Tico heeft hem nu al tot zijn grote vriend gebombardeerd. Heerlijk om 's nachts een uur of 6 te kunnen slapen. Het voelt alsof we naar huis gaan, terwijl dat voorlopig toch nog niet het geval is. Europa is een beetje thuis. Pim Fortuyn is doodgeschoten. In wat voor Nederland komen we terug? Etmaalafstand: 120 mijl Zondag 12/5 op
maandag 13/5 - Dag 3 Met onze fysieke conditie ging het rap achteruit; de spieren protesteerden wat tegen de voortdurende aanspanning. Het je op een dergelijke koers van A naar B verplaatsen is een enorme opgave. Zo werd de gang naar het toilet door iedereen zo lang mogelijk uitgesteld. En als we er dan echt niet meer onderuit konden, aanvaardden we de survivaltocht naar het kleinste kamertje voor in de boot. Goed vasthouden en oppassen dat je vingers niet tussen de dichtklappende deuren komen te zitten. Vervolgens, al stuiterend en heen en weer slingerend, jezelf van belemmerende kledingstukken ontdoen. Als je dan eindelijk "zit", heb je even rust. Maar dan breekt onvermijdelijk het moment aan dat je die omlaaggeschoven kledingstukken weer omhoog moet hijsen, terwijl je je schrap zet tegen de wastafel. Als het tegenzit, word je met de broek nog op de enkels eerst nog een paar keer tegen de deur gesmeten of balanceer je boven de toiletpot. Tot slot, met de handen op uitgekiende plaatsen vastgrijpend de ruimte weer verlaten en hopen en bidden dat je van deze "gang" weer een paar uur gevrijwaard bent. Op een aan-de-windse koers (= schuine koers), kost alles ongelofelijk veel inspanning en energie. Om die reden vergaat je bij voorbaat de lust om iets te doen. Eten wordt ook een sluitpost van de rekening: een crackertje, een appeltje en als het meezit een beker soep. De sappige tonijnbiefstukken zijn in de ijskast gebleven. Rond 21.00 uur zakt de wind weer in en met een snelheid van slechts 2 knopen schiet een overtocht van zo'n 1800 mijl niet echt op. Dus, motor weer gestart en zo snorren we de nacht door. Hopelijk heeft onze routeerder Herb het bij het recht eind en krijgen we morgen de wind uit het zuidwesten, oftewel een ruime koers, een comfortabele koers. Tico wordt nog steeds geteisterd door het "Bermuda-virus". Hij is verkouden en hij heeft een droge hoest. De koorts is na 1 dag gelukkig wat geweken, maar hij is nog verre van fit. Kleine oogjes, een rode neus en vooral veel bij Mama willen zitten. Arm kind. Elke middag hebben we radio-contact met de Exuberance. Zij liggen nog in Bermuda te wachten op een weatherwindow, oftewel goed weer om via de Gulfstream naar Newport, USA, te varen. Het afscheid afgelopen vrijdag was emotioneel. Wat wil je als je 8 maanden gezamenlijk hebt gevaren. Maar, uit het oog, is zeker niet uit het hart. Dagafstand is slechts 120 mijl. We motoren langzaam om brandstof te besparen. Ons gemiddelde wordt omlaag getrokken. Overdag kunnen zeilen. Aan de wind met 15-18 knopen: oncomfortabel. In dwing mezelf iets te doen. Het is verleidelijk om alleen maar wat te liggen. Maar we moeten eten + drinken. Varend op de motor geeft in ieder geval comfort: rechtop blijven staan. Onder helling is alles 10x zo zwaar. Naar de andere kant motoren is wel wat erg ver.... We zitten midden op de oceaan maar zijn toch niet alleen. Dagelijks hebben we contact via de SSB met Candace. Zij emailt onze positie en toestand door naar Nederland. Daarnaast ook contact met de "Dutch Armada", onder leiding van de Romarin. En last but not least contact met Herb, als trouwe stem op de radio. Een volmaakte nacht. Ons bootje glijdt voort onder een prachtige sterrenhemel in het oneindige duister. Dit is onze wereld. Etmaalafstand: 102 mijl Maandag
13/5 op dinsdag 14/5 - Dag 4 Hoogtepunt vandaag was de school "tuimelaars" (kleine dolfijnen) die rondom de boeg een tijdje met ons mee zwommen. Het blijft bijzonder om dat te zien. Vanavond voor het eerstook anderr scheepvaartverkeer tegengekomen. Twee olietankers die ons op 2 mijl afstand passeerden. Tico is nog immer ziek; het Bermuda-virus is hardnekkig. Hij had een slechte nacht achter de rug met veel hoesten en weinig echte diepe slaap. De tranen van vermoeidheid vloeiden vanochtend dan ook rijkelijk. Een aspirientje bracht tijdelijke verlichting (nadat ie toch even 39 graden koorts had...), en op mij gelegen viel hij 's middags eindelijk in een diepe slaap. Ben enorm blij dat Harm mee is. Met drie volwassenen een dergelijke passage varen, is ideaal. We krijgen allemaal voldoende nachtrust en het is niet overvol op de boot. En omdat ik mij overdag behoorlijk uitgerust voel, kan ik me ook helemaal geven voor zieke Tico. Dus nu al: hulde voor Harm en hij is een medaille waard! Terugkomend op het Bermuda-virus; de luitjes van de Exuberance kampen hier ook mee. Was eerst Matthew geveld, nu ligt ook Kevin met koorts in bed. Dat komt allemaal niet zo goed uit, want eigenlijk willen ze morgen vertrekken uit Bermuda naar Newport (USA). Er is een minimaal, zeer kortdurend weatherwindow waar ze gebruik van willen maken om naar "huis" te gaan. Bikkelen en doorbijten. Och, wat is offshore cruisen toch leuk..... Etmaalafstand: 97 mijl Dinsdag 14/5 op woensdag
15/5 - Dag 5 Gisteren panne gehad met de electriciteit. Alles was uitgevallen: Navtex, GPS, autopilot, ijskast. Het heeft Harm en mij de gehele middag gekost om het probleem te vinden en op te lossen. Corossie in de negatieve accukabel die naar het instrumentenpaneel loopt. Een vervangende kabel aangelegd en alles werkt weer. Gelukkig. Martine moest al die tijd met het handje sturen in zeer lichte wind. Tico's ziekte, het vele motoren en de elektrapech eisen hun tol bij Martine. Gisteravond werd het haar allemaal teveel. Een stevige huilbui was het gevolg. Het is ook niet niks. Midden op de oceaan met een ziek, huilerig kind. Maar ze doet het fantastisch. Angsten zullen er altijd zijn en komen af en toe naar buiten. Het merendeel van de tijd gaat ze er echter ongelofelijk goed mee om. Ik houd van haar(!) en vind het heerlijk en moedig dat ze deze tocht wel mee is gegaan! Net de 24-uurs weerskaartjes binnengekregen via de SSB/laptop. We moeten vandaag in zuidwesten wind komen, 15-20 knopen. Dan kunnen we vliegen! De stroom loopt inmiddels ook bijna 1 knoop mee. Met de motor op 1800 toeren per minuut varen we 5,9 knoop. Etmaalafstand: 135 mijl Woensdag 15/5 op
donderdag 16/5 - Dag 6 De windgenerator draait zijn rondjes en houdt de accu's lekker vol, oftewel stroom genoegom de autopilot en de radar continu hun werk te laten doen. En ook de ijskast blijft goed koud; het vlees is nog immer bevroren in het "vriesvak". We mogen tot nu toe niet klagen over het weer. Elke dag hebben we een strakblauwe hemel met slechts hier en daar een verdwaalde wolk. Ook 's nachts is het elke keer helder en de sterren verlichten onze tocht. We moeten het zonder noemenswaardige maan stellen. Alleen aan het begin van de avond (het is rond 20.30 uur Bermuda-tijd, zijnde 23.30 uur UTC pas donker) hebben we een paar uurtjes een smal sikkeltje. Als de zon is gaan slapen, koelt het -naar onze warmtegewenning- behoorlijk af. En doordat we al enige tijd op zee zitten, begint het buiten in de kuip flink klam en ziltig te worden. De kuipkussens, de handdoek, maar inmiddels ook de lange onderbroek waar ik elke avond in woon, voelen nattig aan. Jek! Het Bermuda-virus lijkt Tico's lijf (eindelijk) te hebben verlaten. Nog slechts enkele "snotbeestjes" teisteren zijn neus en keel, maar de koorts is geheel geweken. Afgelopen nacht heeft ie voor het eerst weereens in één ruk doorgeslapen. Hij heeft vanochtend zelfs uitgeslapen tot wel 08.00 uur. En dat was te merken; we zagen weer de vrolijke, levenslustige en ondeugende Tico i.p.v. een hangerige, huilerige, claimerige en vooral zielige Keijser-spruit. Harm voelt zich nog immer fit. De vermoeidheid vanwege de kortere nachten wordt slechts langzaam zichtbaar bij hem. Een tukkie overdag moet uitkomst bieden. Hij eet als een gezonde Hollandse boerenjongen en dat is goed voor de conditie. Coos lijkt
een graantje mee te pikken van het Bermuda-virus. Hij wordt wat
snotterig en heeft "scheermesjes" in zijn keel. Niet goed! Al
dagen slikt ie zijn Arnica D30 balletjes, eet ie sinasappels en doet ie
het rustig aan. Met mij gaat het weer stukken beter dan gisterenavond. Mijn dal was even diep. Er moesten tranen gevloeid worden en dat lucht altijd enorm op. Even wat frustratie en angsten "opruimen". Welnu, nog 1 uurtje wachtlopen en dan weer heerlijk een paar uurtjes slapen. Dromen over een mogelijk etmaalrecord dat we wellicht de komende uren gaan breken. Het record staat op 168 mijl in 24 uur tijdens de ARC2001........... En we doen nu alweer een heel tijdje 7,8-8,1 knoop snelheid..... Etmaalafstand: 164 mijl Donderdag 16/5 op
vrijdag 17/5 - Dag 7 Etmaalafstand: 141 mijl (vlgs kaartberekening 150 mijl) Vrijdag
17/5 op zaterdag 18/5 - Dag 8 Etmaalafstand: 111 mijl Zaterdag 18/5 op
zondag 19/5 - Dag 9 De laatste dagen hebben zich gekenmerkt door een fysieke dip bij zowel Coos als mijzelf. Het is niet de vermoeidheid die ons opbreekt (we slapen relatief goed en veel) als wel de verkoudheid als gevolg van het Bermuda-virus. En dan hebben we ook nog hoofdpijn erbij. De aspirientjes vliegen erdoorheen. Harm heeft nergens last van, gelukkig. Deze verkoudheid is niet goed voor de mentale staat; we werden wat kribbig en intolerant naar elkaar (under- statement?). Inmiddels hebben we elkaar beterschap beloofd en dat gaat al 24 uur goed. We leiden verder een redelijk normaal bestaan aan boord midden op de oceaan. Het geschommel, gezwiep, geschud en gezwaai negerend, eten we lekker, uitgebreid en gevarieerd. Dat doen we sinds een dag of wat binnen; lekker warm en lekker makkelijk. Rond
10.00 uur (Bermuda-tijd, 13.00 uur UTC) schakelen we het dagelijkse
radiopraatje van de Dutch Armada aan. Even horen hoe de andere boten,
vertrokken vanuit St.Maarten, "varen". Rond 16.00 uur (19.00
uur UTC) praatten we altijd met Exuberance, maar dat was gisteren voor
het laatst. Zij wachten nu al 2 weken op een weatherwindow, groen licht,
om naar Newport (USA) te varen, maar het blijft bar en boos in de
Gulfstream. De ene storm volgt op de andere; het blijft er voortdurend
ontzettend hard waaien. Daarom vliegen ze nu voor een paar weken terug
naar huis, New York om de boot begin juni over te varen. De kans op goed
en rustiger weer is dan aanzienlijk groter. Nog 700 mijl te gaan, nog zo'n dag of 6 op het water........ Etmaalafstand: 116 mijl (vls kaartberekening 130 mijl) Zondag
19/5 op maandag 20/5 - Dag 10 Jezelf voortbewegen door de boot is een kunst op zich: wijdbeens en lichtgebogen in de knieën schuivelen we van voor naar acher (en v.v.). Voor het thuisfront zal het moeilijk voor te stellen zijn dat het geslinger en gezwaai 24 uur per dag voortduurt. Koken is dus ook een kunst op zich. Niet alleen om jezelf staande te houden als wel ook om je etenswaren niet door de lucht te laten vliegen. Alles, maar dan ook alles, moet je klem zetten. Coos neemt 's avonds dit kookgebeuren op zich (in navolging van zijn vader tijdens de heenreis) en ik verzorg meestal het ontbijt. Harm doet 's avonds de vuile vaat en overdag wast iedereen de kopjes en bakjes af al naar gelang de fitheid en motivatie. We leven ons leven voornamelijk in de kajuit, de woonkamer. Vooral 's avonds koelt het behoorlijk af, zodat het fris isom de gehele wacht (3 uur achtereen) buiten uit te zitten. Daarom gebruiken we Tico's bed (de achterkajuit) nu als "wachtruimte. Hier heb je goed zicht op de GPS en de radar en je kunt regelmatig en eenvoudig af en toe even je hoofd naar buiten steken. En Tico wil de laatste dagen toch al liever bij ons in bed slapen, dus dat kwam goed uit. Volgens de huidige weersvoorspelling houden we de huidige wind totaan Horta. Lekker doorvaren en vermoedelijk vrijdag de haven binnenlopen!!! Volgens de GPS nog 585 mijl te gaan. Rotnacht. Zee is heel onrustig en zeiltrim wil niet goed vlotten. Regelmatig klapt het zooitje in de mast. Heb Martine voortijdig afgelost om er iets aan te doen. Nog een paar dagen en dan weer vaste grond onder onze voeten, rust en stile, champagne, sigaar en een stuk dichterbij Europees vasteland. De oversteek is een snelle aan het worden; 14 dagen is de target. Beter dan de 4 weken (!) die de boten die vanaf St. Maarten vertrekken er wel over kunnen doen. Etmaalafstand: 139 mijl Maandag 20/5 op
dinsdag 21/5 - Dag 11 We hebben de hele dag gezeild, windje in de rug en een redelijk gelijkmatige zee. Voor zover er stroom stond, liep deze met ons mee. Dat is nu even anders. Net als afgelopen nacht, hebben we ca. 0,5-1,0 knoop stroom tegen. Helaas...... Volgens
de GPS moeten we nog 450 mijl afleggen, oftwel vrijdag a.s. zien we
"dry land". Ik verheug me er nu al op. Twee weken
aaneengesloten varen, vind ik lang zat. Vooral omdat ik me fysiek slecht
voel. Een gezonde geest in een gezond lichaam. Welnu, mijn lichaam is
niet zo gezond en mijn geest maakt overuren om gezond te blijven. Ik
nies me nu al twee weken zeven slagen in de rondte en mijn ogen jeuken
mijn hoofd uit. En hoe dat komt? Geen idee! Maar het helpt niet bij het
optimistisch en positief blijven. Erger nog, het is dodelijk vermoeiend
en het liefst breng ik 24 uur slapen door, hetgeen natuurlijk onmogelijk
is. Maar.... die fysieke aftakeling maakt het een zware overtocht en dat
terwijl de natuurelementen wind en water ons zo goed gezind zijn. Nog 3 nachten op zee en dan 's nachts weer doorslapen! Nog 3 nachten op zee en dan weer leuke kleren aantrekken. Nog 3 nachten op zee en dan weer een werkende GSM. Nog 3 nachten op zee en dan kan Tico weer hollen en rennen. Nog 3 nachten op zee en dan ...... champagne!!!! Etmaalafstand: 132 mijl Dinsdag 21/5 op
woensdag 22/5 - Dag 12 Hoewel ik de dagen die we nog te gaan hebben, voorzichtig aan het aftellen ben, lijkt het anderzijds ook wel alsof we in een soort stilstaand tijdsvacuum leven. Alsof het één langgerekte dag is waarin we leven vanaf het moment dat we Bermuda verlieten. Elke dag verloopt volgens eenzelfde monotoon ritme en is gevuld met basale bezigheden. Slechts het weer en de staat van de zee zijn aan verandering onderhevig. Zoals nu: tegen de weersvoorspellingen in (weerkaarten en routeerder Herb) hebben we momenteel geen wind. De motor stuwt ons voort richting Horta en dat terwijl we voor het lapje in de juiste richting geblazen zouden moeten worden. Onze piloot, Robbie Robertson (de autopilot), stuurt gestaag voort, 24 uur per dag, al 12 dagen achtereen. Een onmisbaar bemanningslid dat het nu weer makkelijk heeft (geen wind en relatief vlakke zee) en dan weer kreunend en steunend zijn baan door het water zoekt. Vandaag
mezelf gedwonen wat aan persoonlijke hygiëne te doen, oftewel een
douche genomen. Voor de "thuisblijvers" iets volstrekt
normaals; iets dat je wel 2x op een dag doet. Welnu, op een boot is het
nemen van een douche geheel niet vanzelfsprekend en al helemaal niet op
een schommelende en zwaaiende boot. Sterker nog, het is een absolute
uitdaging waar ik dagenlang tegenop heb gezien, maar waar ik nu niet
langer onderuit kan. Enfin, na een dergelijke opfrisexercitie voel ik me altijd wel weer bijzonder voldaan (en schoon). De
oceaanoversteek is één van de meest indrukwekkendste gebeurtenissen in
mijn leven. Op nr. 1 staat nog steeds het ter wereld brengen van Tico.
Met die happening zijn zeker parallellen te trekken. Emotioneel
maakt het geweldig veel in mij los. Tijdens het baren werden alle in de
loop der jaren zorgvuldig opgebouwde fundamenten in één klap onder
mijn voeten weggeslagen. Als in een spiegel zag ik ineens mijzelf, mijn
diepste ziel, mijn kern, mijn "naakte" ik. Etmaalafstand: 126 mijl Woensdag 22/5 op
donderdag 23/5 - Dag 13 Etmaalafstand: 142 mijl Donderdag 23/5 op
vrijdag 24/5 - Dag 13 + 15 uur Volgens de GPS nog 35 mijl te gaan, hetgeen met de huidige snelheid van zo'n 6,9 knoop betekent dat we over 5,5 uur onze bestemming bereiken. JIPPIE!! We hebben er dan precies 13 dagen en ca. 20 uur over gedaan. Niet slecht he?! Gisterenmiddag
tijdens een spelletje Scrabble (een mens moet wat op de oceaan) draaide
de wind in luttele seconden van West naar Zuidwest. Klapperende zeilen
en Robbie Robertson die even de weg kwijt was tot gevolg hebbend. Enfin, zeilen aangepast en hopen dat de wind niet verder naar het Oosten zou draaien (hetgeen wel de voorspelling was). Nu uren later, kunnen we zeggen dat het nog steeds gunstig uitpakt voor ons. Wegens te weinig wind hebben we vannacht behoorlijk wat uurtjes moeten motoren, maar inmiddels waait het zo'n 20 knopen (=kracht 5) vanuit het Noorden. Een halve-windse-koers, waarmee we een lekkere snelheid maken. Nog een paar uurtjes ...... en dan zijn we er...... JIPPIE!!!! Vrijdag
24 mei 2002, 10.00 uur UTC, aankomst in
|